{"id":1579,"date":"2025-11-22T06:26:07","date_gmt":"2025-11-21T21:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/coreanlab.com\/?p=1579"},"modified":"2026-02-15T08:06:52","modified_gmt":"2026-02-14T23:06:52","slug":"k-public-transport-glossary-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/k-public-transport-glossary-2025\/","title":{"rendered":"K-Public Transport Glossary 2025"},"content":{"rendered":"<!-- CoreanLab | K-Public Transport Glossary 2025 (EN\u00b7KR) \u2014 50 Terms with English Examples | Grey Tone -->\n<article class=\"cl-grey-transit\">\n  <style>\n    .cl-grey-transit{\n      --bg:#F3F3F3; --ink:#1e1e1e; --muted:#616161;\n      --accent:#3f3f3f; --line:#d7d7d7; --card:#ffffff;\n      --radius:14px; --maxw:980px;\n      background:var(--bg); color:var(--ink);\n      font-family:\"Pretendard Variable\",\"Inter\",\"Noto Sans KR\",-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,\"Apple SD Gothic Neo\",\"Malgun Gothic\",sans-serif;\n      line-height:1.85; letter-spacing:.15px;\n      margin:auto; padding:clamp(18px,3vw,30px);\n      border:1px solid var(--line); border-radius:var(--radius);\n    }\n    .wrap{max-width:var(--maxw); margin:0 auto;}\n    h1{font-size:clamp(28px,3.2vw,42px); line-height:1.2; margin:.2em 0 .35em;}\n    h2{margin-top:2.2em; font-size:clamp(20px,2.6vw,28px); letter-spacing:.3px;}\n    p.lead{color:var(--muted); font-size:1.05em; margin-top:.2em;}\n    .hero{\n      margin:12px 0 22px; border-radius:12px; overflow:hidden;\n      border:1px solid var(--line); background:#eee;\n    }\n    .hero img{width:100%; height:auto; display:block;}\n    .toc{display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; margin:10px 0 16px;}\n    .toc a{\n      color:var(--accent); text-decoration:none;\n      background:#fff; border:1px solid var(--line);\n      padding:6px 10px; border-radius:999px; font-size:.9em;\n    }\n    .grid{display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:14px;}\n    @media (max-width:780px){ .grid{grid-template-columns:1fr;} }\n    .term{\n      background:var(--card); border:1px solid var(--line);\n      border-radius:12px; padding:16px 18px;\n      box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.03);\n    }\n    .badge{\n      display:inline-flex; align-items:center; gap:6px;\n      font-size:.72em; letter-spacing:.6px; text-transform:uppercase;\n      color:#fff; background:var(--accent);\n      padding:3px 8px; border-radius:999px; margin-bottom:8px;\n    }\n    .en{font-weight:700; font-size:1.02em;}\n    .kr{color:var(--muted); font-size:.95em; margin-top:2px;}\n    .desc{margin-top:8px; color:#2a2a2a;}\n    .ex{\n      margin-top:8px; padding:10px 12px; background:#f7f7f7;\n      border-left:4px solid var(--accent); border-radius:8px; color:#2a2a2a;\n      font-size:.96em;\n    }\n    .note{\n      margin-top:2.5em; padding:14px 16px; background:#ededed;\n      border:1px dashed var(--line); border-radius:12px; color:var(--muted);\n    }\n  <\/style>\n\n  <div class=\"wrap\">\n    <h1>K-Public Transport Glossary 2025<br>\n      <span style=\"font-size:.6em; color:var(--muted); font-weight:600;\">\n        Korea Subway \u00b7 Bus \u00b7 T-money Glossary (EN\u00b7KR)\n      <\/span>\n    <\/h1>\n\n    <p class=\"lead\">\n      Korea\u2019s public transport is fast and cheap \u2014 but the words can be confusing.\n      Here are 50 essential terms you\u2019ll actually see on signs, apps, and gates,\n      with simple real-life English examples.\n    <\/p>\n\n    <!-- Hero placeholder (replace with your wide cover image) -->\n    <figure class=\"hero\">\n      <img decoding=\"async\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/K-Subway-Glossary.png\"\n           alt=\"Wide cover image for K-Public Transport Glossary 2025\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/600;\">\n    <\/figure>\n\n    <nav class=\"toc\" aria-label=\"Table of contents\">\n      <a href=\"#sec1\">1) Subway Basics<\/a>\n      <a href=\"#sec2\">2) Station Navigation<\/a>\n      <a href=\"#sec3\">3) Cards &#038; Fares<\/a>\n      <a href=\"#sec4\">4) Transfers &#038; Rules<\/a>\n      <a href=\"#sec5\">5) Bus Terms<\/a>\n    <\/nav>\n\n    <!-- 1) Subway Basics -->\n    <h2 id=\"sec1\">1) Subway Directions &#038; Basic Terms (\uc9c0\ud558\ucca0 \uae30\ubcf8)<\/h2>\n    <div class=\"grid\">\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">SUBWAY<\/div>\n        <div class=\"en\">Line<\/div><div class=\"kr\">\ud638\uc120<\/div>\n        <p class=\"desc\">Numbered subway routes (Line 1, Line 2, etc.).<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cTake Line 2 toward Gangnam.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">SUBWAY<\/div>\n        <div class=\"en\">Direction<\/div><div class=\"kr\">\ubc29\uba74<\/div>\n        <p class=\"desc\">Which way the train is heading.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cThis platform is for trains toward Seoul Station.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">SUBWAY<\/div>\n        <div class=\"en\">Terminus \/ Final Stop<\/div><div class=\"kr\">\uc885\ucc29\uc5ed<\/div>\n        <p class=\"desc\">The last station on a train\u2019s route.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cCheck the final stop to confirm you\u2019re going the right way.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">SUBWAY<\/div>\n        <div class=\"en\">Express Train<\/div><div class=\"kr\">\uae09\ud589<\/div>\n        <p class=\"desc\">Skips many stations and arrives faster.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cThe express doesn\u2019t stop at every station \u2014 check your stop first.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">SUBWAY<\/div>\n        <div class=\"en\">Local \/ All-stop Train<\/div><div class=\"kr\">\uc644\ud589<\/div>\n        <p class=\"desc\">Stops at every station.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cIf you\u2019re unsure, take the local train \u2014 it stops everywhere.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">SUBWAY<\/div>\n        <div class=\"en\">Transfer Station<\/div><div class=\"kr\">\ud658\uc2b9\uc5ed<\/div>\n        <p class=\"desc\">Station where you switch lines.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cTransfer to Line 3 at this station.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">SAFETY<\/div>\n        <div class=\"en\">Platform Screen Doors<\/div><div class=\"kr\">\uc2a4\ud06c\ub9b0\ub3c4\uc5b4<\/div>\n        <p class=\"desc\">Glass safety doors separating platform and tracks.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cWait until the screen doors open before boarding.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">SUBWAY<\/div>\n        <div class=\"en\">Platform Number<\/div><div class=\"kr\">\uc2b9\uac15\uc7a5 \ubc88\ud638<\/div>\n        <p class=\"desc\">Each direction has its own platform number.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cYour train leaves from Platform 2.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">SUBWAY<\/div>\n        <div class=\"en\">Station Code<\/div><div class=\"kr\">\uc5ed \ucf54\ub4dc<\/div>\n        <p class=\"desc\">Letter+number ID shown on signs and maps.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cFollow the code A02 to find the right station.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">TIME<\/div>\n        <div class=\"en\">Last Train<\/div><div class=\"kr\">\ub9c9\ucc28<\/div>\n        <p class=\"desc\">Final train of the day.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cIf you miss the last train, your only option is a taxi.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n    <\/div>\n\n    <!-- 2) Station Navigation -->\n    <h2 id=\"sec2\">2) Subway Navigation &#038; In-station Features (\uc5ed \uc2dc\uc124)<\/h2>\n    <div class=\"grid\">\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">NAV<\/div>\n        <div class=\"en\">Exit Number<\/div><div class=\"kr\">\ucd9c\uad6c<\/div>\n        <p class=\"desc\">Numbered exits leading to different streets.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cMeet me at Exit 5 \u2014 each exit goes to a different area.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">NAV<\/div>\n        <div class=\"en\">Concourse<\/div><div class=\"kr\">\ub300\ud569\uc2e4<\/div>\n        <p class=\"desc\">Large hallway before gates.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cLet\u2019s meet in the concourse near the ticket machines.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">GATE<\/div>\n        <div class=\"en\">Ticket Gate<\/div><div class=\"kr\">\uac1c\ucc30\uad6c<\/div>\n        <p class=\"desc\">Gate where you tap to enter\/exit.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cTap your card at the gate to get in.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">NAV<\/div>\n        <div class=\"en\">Transfer Passage<\/div><div class=\"kr\">\ud658\uc2b9 \ud1b5\ub85c<\/div>\n        <p class=\"desc\">Walkway connecting different lines underground.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cSome transfer passages take 5\u201310 minutes to walk.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">ACCESS<\/div>\n        <div class=\"en\">Elevator \/ Lift<\/div><div class=\"kr\">\uc5d8\ub9ac\ubca0\uc774\ud130<\/div>\n        <p class=\"desc\">Accessible route for luggage\/strollers.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cUse the elevator if you have heavy bags.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">ETIQUETTE<\/div>\n        <div class=\"en\">Escalator Rules<\/div><div class=\"kr\">\uc5d0\uc2a4\uceec\ub808\uc774\ud130 \uaddc\uce59<\/div>\n        <p class=\"desc\">People usually stand on both sides in Korea.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cDon\u2019t rush past \u2014 most people stand on both sides here.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">SAFETY<\/div>\n        <div class=\"en\">Safety Line<\/div><div class=\"kr\">\uc548\uc804\uc120<\/div>\n        <p class=\"desc\">Yellow line marking safe distance.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cStay behind the yellow safety line.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">SEATS<\/div>\n        <div class=\"en\">Priority Seats<\/div><div class=\"kr\">\ub178\uc57d\uc790\uc11d<\/div>\n        <p class=\"desc\">Reserved seats for those who need them.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cAvoid priority seats unless you really need one.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">SEATS<\/div>\n        <div class=\"en\">Pregnant Woman Badge<\/div><div class=\"kr\">\uc784\uc0b0\ubd80 \ubc30\uc9c0<\/div>\n        <p class=\"desc\">Badge signaling seat priority.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cIf you see this badge, offering a seat is polite.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">INFO<\/div>\n        <div class=\"en\">Crowd Level Indicator<\/div><div class=\"kr\">\ud63c\uc7a1\ub3c4<\/div>\n        <p class=\"desc\">Shows how crowded each train car is.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cChoose a green car for more space.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n    <\/div>\n\n    <!-- 3) Cards & Fares -->\n    <h2 id=\"sec3\">3) Tickets, Fares &#038; Transportation Cards (\uc694\uae08\u00b7\uad50\ud1b5\uce74\ub4dc)<\/h2>\n    <div class=\"grid\">\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">CARD<\/div>\n        <div class=\"en\">Transportation Card (T-money)<\/div><div class=\"kr\">\uad50\ud1b5\uce74\ub4dc<\/div>\n        <p class=\"desc\">Tap card for subway, buses, taxis, even some shops.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cJust tap your T-money \u2014 no paper ticket needed.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">CARD<\/div>\n        <div class=\"en\">Recharge \/ Reload<\/div><div class=\"kr\">\ucda9\uc804<\/div>\n        <p class=\"desc\">Add money to your card.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cYou can recharge at convenience stores or machines.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">CARD<\/div>\n        <div class=\"en\">Balance Check<\/div><div class=\"kr\">\uc794\uc561 \ud655\uc778<\/div>\n        <p class=\"desc\">Remaining balance shown when you tap.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cYour balance flashes on the screen for a second.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">CARD<\/div>\n        <div class=\"en\">Postpaid Transportation Card<\/div><div class=\"kr\">\ud6c4\ubd88 \uad50\ud1b5\uce74\ub4dc<\/div>\n        <p class=\"desc\">Linked to your credit card; billed monthly.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cPostpaid cards don\u2019t need recharging.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">FARE<\/div>\n        <div class=\"en\">Base Fare<\/div><div class=\"kr\">\uae30\ubcf8\uc694\uae08<\/div>\n        <p class=\"desc\">Minimum fare for short rides.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cThe base fare covers the first part of your trip.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">FARE<\/div>\n        <div class=\"en\">Distance-based Fare<\/div><div class=\"kr\">\uac70\ub9ac\ube44\ub840 \uc694\uae08<\/div>\n        <p class=\"desc\">Fare increases after a distance threshold.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cLonger trips cost a little more automatically.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">FARE<\/div>\n        <div class=\"en\">Fare Deduction<\/div><div class=\"kr\">\uc694\uae08 \ucc28\uac10<\/div>\n        <p class=\"desc\">Fare removed from your balance.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cThe fare is finalized when you exit the station.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">FARE<\/div>\n        <div class=\"en\">Fare Adjustment Machine<\/div><div class=\"kr\">\uc815\uc0b0\uae30<\/div>\n        <p class=\"desc\">Fixes fare issues when a gate blocks you.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cIf the gate won\u2019t open, use the adjustment machine.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">GATE<\/div>\n        <div class=\"en\">Error Gate<\/div><div class=\"kr\">\uc5d0\ub7ec \uac8c\uc774\ud2b8<\/div>\n        <p class=\"desc\">Gate that shows red when tapping fails.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cRed light means your card didn\u2019t read \u2014 try again.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">CARD<\/div>\n        <div class=\"en\">Refund \/ Deposit Return<\/div><div class=\"kr\">\ud658\ubd88<\/div>\n        <p class=\"desc\">Getting remaining balance back.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cRefund your card before leaving Korea.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n    <\/div>\n\n    <!-- 4) Transfers & Rules -->\n    <h2 id=\"sec4\">4) Transfers &#038; Fare Rules (\ud658\uc2b9\u00b7\uc694\uae08 \uaddc\uc815)<\/h2>\n    <div class=\"grid\">\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">TRANSFER<\/div>\n        <div class=\"en\">Transfer Discount<\/div><div class=\"kr\">\ud658\uc2b9 \ud560\uc778<\/div>\n        <p class=\"desc\">Discount when switching buses\/subways.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cTap off and on within 30 minutes to get the discount.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">TRANSFER<\/div>\n        <div class=\"en\">Transfer Time Limit<\/div><div class=\"kr\">\ud658\uc2b9 \uc2dc\uac04\uc81c\ud55c<\/div>\n        <p class=\"desc\">Time window to qualify for discount.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cTransfers are free within 30 minutes.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">TRANSFER<\/div>\n        <div class=\"en\">Transfer Limit<\/div><div class=\"kr\">\ud658\uc2b9 \ud55c\ub3c4<\/div>\n        <p class=\"desc\">Max number of discounted transfers per trip.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cYou can transfer up to four times.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">FARE<\/div>\n        <div class=\"en\">Integrated Fare System<\/div><div class=\"kr\">\ud1b5\ud569\uc694\uae08\uc81c<\/div>\n        <p class=\"desc\">One fare system covers subway + bus.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cYour card handles subway and bus as one trip.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">TRANSFER<\/div>\n        <div class=\"en\">Bus-to-Subway Transfer<\/div><div class=\"kr\">\ubc84\uc2a4\u2192\uc9c0\ud558\ucca0 \ud658\uc2b9<\/div>\n        <p class=\"desc\">Discount applies automatically across modes.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cExit the bus, enter the subway \u2014 the fare adjusts.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">TRANSFER<\/div>\n        <div class=\"en\">Subway-to-Bus Transfer<\/div><div class=\"kr\">\uc9c0\ud558\ucca0\u2192\ubc84\uc2a4 \ud658\uc2b9<\/div>\n        <p class=\"desc\">Same discount in reverse direction.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cTap on the bus after exiting the subway to keep the discount.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">AIRPORT<\/div>\n        <div class=\"en\">AREX Fare Exception<\/div><div class=\"kr\">\uacf5\ud56d\ucca0\ub3c4 \uc608\uc678<\/div>\n        <p class=\"desc\">Certain airport express services are separate.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cAREX Express is not included in transfer discounts.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">FARE<\/div>\n        <div class=\"en\">Extra Fare Zones<\/div><div class=\"kr\">\ucd94\uac00\uc694\uae08 \uad6c\uac04<\/div>\n        <p class=\"desc\">Some lines have extra charges.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cShinbundang Line adds an extra fare on top.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">FARE<\/div>\n        <div class=\"en\">Overcharge Alert<\/div><div class=\"kr\">\ucd08\uacfc\uc694\uae08 \uc548\ub0b4<\/div>\n        <p class=\"desc\">Message when distance exceeds base range.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cThe gate shows an extra fare notice for long trips.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">FARE<\/div>\n        <div class=\"en\">Time Exceeded Fare<\/div><div class=\"kr\">\uc2dc\uac04\ucd08\uacfc<\/div>\n        <p class=\"desc\">Extra fare if you stay too long in the system.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cIf you wander for hours, you may get a time-exceeded fee.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n    <\/div>\n\n    <!-- 5) Bus Terms -->\n    <h2 id=\"sec5\">5) Bus Terms &#038; Transit Behavior (\ubc84\uc2a4 \uc6a9\uc5b4)<\/h2>\n    <div class=\"grid\">\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">BUS<\/div>\n        <div class=\"en\">Bus Type Colors<\/div><div class=\"kr\">\ubc84\uc2a4 \uc885\ub958<\/div>\n        <p class=\"desc\">Colors indicate route type.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cBlue is long-distance, green is local, red is express.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">BUS<\/div>\n        <div class=\"en\">Stop Bell<\/div><div class=\"kr\">\ud558\ucc28\ubca8<\/div>\n        <p class=\"desc\">Button to request your stop.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cPress the bell one stop before yours.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">BUS<\/div>\n        <div class=\"en\">Low-floor Bus<\/div><div class=\"kr\">\uc800\uc0c1\ubc84\uc2a4<\/div>\n        <p class=\"desc\">Easy for wheelchairs and luggage.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cLow-floor buses are easier to board with suitcases.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">BUS<\/div>\n        <div class=\"en\">Rear Door Exit<\/div><div class=\"kr\">\ud6c4\ubb38 \ud558\ucc28<\/div>\n        <p class=\"desc\">Most buses exit from the back.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cEnter at the front, exit at the back.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">BUS<\/div>\n        <div class=\"en\">Tap-on Entry<\/div><div class=\"kr\">\uc2b9\ucc28 \ud0dc\uadf8<\/div>\n        <p class=\"desc\">Tap card when boarding.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cTap when you board, or transfers won\u2019t work.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">BUS<\/div>\n        <div class=\"en\">Tap-off Exit<\/div><div class=\"kr\">\ud558\ucc28 \ud0dc\uadf8<\/div>\n        <p class=\"desc\">Tap again when exiting.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cAlways tap off to get correct fare and transfer discount.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">BUS<\/div>\n        <div class=\"en\">Next-stop Display<\/div><div class=\"kr\">\ub3c4\ucc29 \uc548\ub0b4 \ud654\uba74<\/div>\n        <p class=\"desc\">Screen showing next stop and route.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cWatch the screen to know when to press the bell.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">APP<\/div>\n        <div class=\"en\">Real-time Arrival Apps<\/div><div class=\"kr\">\uc2e4\uc2dc\uac04 \ub3c4\ucc29 \uc571<\/div>\n        <p class=\"desc\">Apps with live bus\/subway times.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cKakaoMap shows the bus arriving in 2 minutes.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">BUS<\/div>\n        <div class=\"en\">Bus-only Lane<\/div><div class=\"kr\">\ubc84\uc2a4 \uc804\uc6a9\ucc28\ub85c<\/div>\n        <p class=\"desc\">Lanes reserved for buses.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cBuses stay fast in rush hour because of bus-only lanes.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"term\">\n        <div class=\"badge\">BUS<\/div>\n        <div class=\"en\">Card Reader Error<\/div><div class=\"kr\">\ub2e8\ub9d0\uae30 \uc624\ub958<\/div>\n        <p class=\"desc\">When the card fails to read.<\/p>\n        <div class=\"ex\">Example: \u201cIf it beeps red, tap again slowly.\u201d<\/div>\n      <\/section>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"note\">\n      <strong>CoreanLab note:<\/strong><br>\n      If you want, I can add a short \u201cHow to ride the subway like a local\u201d appendix\n      (safe, culture-focused) right after this glossary.\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K-Public Transport Glossary 2025 Korea Subway \u00b7 Bus \u00b7 T-money Glossary (EN\u00b7KR) Korea\u2019s public transport is fast and cheap \u2014 but the words can be confusing. Here are 50 essential terms you\u2019ll actually see on signs, apps, and gates, with simple real-life English examples. 1) Subway Basics 2) Station Navigation 3) Cards &#038; Fares 4) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":272740093,"featured_media":1582,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[3470],"tags":[2373,2368,2371,2372,2367,2370,2365,2366,2374,2364,2369,2362,2375,2363],"class_list":["post-1579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-korea","tag-2373","tag-2368","tag-2371","tag-2372","tag-2367","tag-2370","tag-korea-public-transport","tag-korea-travel-tips","tag-korean-bus-system","tag-korean-subway-guide","tag-seoul-metro-signage","tag-t-money-explanation","tag-t-money-","tag-transport-glossary"],"blocksy_meta":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/K-Subway-Glossary.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgSiOp-pt","jetpack-related-posts":[{"id":1557,"url":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/k-clinic-glossary-2025-30-terms\/","url_meta":{"origin":1579,"position":0},"title":"K-Clinic Glossary 2025 (30 Terms)","author":"SONGHA","date":"11\uc6d4 22, 2025","format":false,"excerpt":"K-Clinic Glossary 2025 (30 Terms)2025 \ud55c\uad6d \ubbf8\uc6a9 \ud074\ub9ac\ub2c9 \uc6a9\uc5b4 \uc0ac\uc804 (30\uc120) EN \u2014 This glossary focuses on *language, culture, and usage patterns* only. KR \u2014 \uc774 \uc0ac\uc804\uc740 \u201c\uc6a9\uc5b4\uc758 \ud55c\uad6d \ub0b4 \uc0ac\uc6a9 \ub9e5\ub77d\uacfc \ubb38\ud654\uc801 \uc758\ubbf8\u201d\ub9cc \uc124\uba85\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc758\ub8cc \ud6a8\ub2a5\u00b7\ubd80\uc791\uc6a9\u00b7\uc8fc\uae30\u00b7\uce58\ub8cc \uac00\uc774\ub4dc\ub294 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. EN \u2014 Korea\u2019s aesthetic-clinic culture has produced a unique\u2026","rel":"","context":"&quot;Korea&quot;\uc5d0\uc11c","block_context":{"text":"Korea","link":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/category\/korea\/"},"img":{"alt_text":"\u201cWide horizontal banner presenting K-Clinic Glossary 2025, featuring a Korean woman, a blurred Seoul clinic street, a skincare texture close-up, and aesthetic device silhouettes.\u201d","src":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/K-CLINIC-GLOSSARY.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/K-CLINIC-GLOSSARY.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/K-CLINIC-GLOSSARY.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/K-CLINIC-GLOSSARY.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/K-CLINIC-GLOSSARY.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/K-CLINIC-GLOSSARY.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1756,"url":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/korean-public-transport-guide\/","url_meta":{"origin":1579,"position":1},"title":"Korean Public Transport Guide :  (EN\u00b7KR) Guide to Korean Subway, Bus &amp; T-money","author":"SONGHA","date":"12\uc6d4 2, 2025","format":false,"excerpt":"Global Living \u00b7 Seoul \u00b7 2025 K-Public Transport Glossary 2025\ud55c\uad6d \ub300\uc911\uad50\ud1b5 \uc644\uc804 \uc815\ubcf5 : Korean Public Transport Guide (EN \u00b7 KR) If you can read a Korean subway map, you can survive 80% of daily life in Korea. \ud558\uc9c0\ub9cc \ud55c\uad6d \uc9c0\ud558\ucca0\u00b7\ubc84\uc2a4 \uc6a9\uc5b4\ub294 \uc678\uad6d\uc778\uc5d0\uac8c \ub808\ubca8 \ucd5c\uc0c1 \ub09c\uc774\ub3c4\uc8e0. \uc774 \uae00\uc740 \uc11c\uc6b8\u00b7\ubd80\uc0b0\u00b7\ub300\uad6c \uc5b4\ub514\uc5d0\uc11c\ub4e0\u2026","rel":"","context":"&quot;Korea&quot;\uc5d0\uc11c","block_context":{"text":"Korea","link":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/category\/korea\/"},"img":{"alt_text":"\u201cK-Public Transport Glossary \uc81c\ubaa9\uc774 \ub4e4\uc5b4\uac04 \ud30c\ub780\uc0c9 \ud1a4\uc758 \uc77c\ub7ec\uc2a4\ud2b8 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub85c, \ud55c\uad6d \uc9c0\ud558\ucca0 \uc5f4\ucc28, \ubc84\uc2a4, \uad50\ud1b5\uce74\ub4dc, \ubc84\uc2a4\uc815\ub958\uc7a5 \ud45c\uc9c0, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc9c0\ud558\ucca0 \ub178\uc120\ub3c4\ub97c \ud568\uaed8 \ud45c\ud604\ud55c Coreanlab \ub300\ud45c \uc774\ubbf8\uc9c0.\u201d","src":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/K-public-transport-glossary.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/K-public-transport-glossary.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/K-public-transport-glossary.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":1561,"url":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/k-apartment-interior-glossary-2025\/","url_meta":{"origin":1579,"position":2},"title":"K-Apartment Interior Glossary 2025","author":"SONGHA","date":"11\uc6d4 22, 2025","format":false,"excerpt":"K-Apartment Interior Glossary 2025 \ud55c\uad6d \uc544\ud30c\ud2b8 \uc778\ud14c\ub9ac\uc5b4 \uc6a9\uc5b4 \uc0ac\uc804 (EN\u00b7KR \ud655\uc7a5\ud310 50) New to Korean apartments? Here\u2019s a local-style glossary that explains the real words you\u2019ll see in listings, renovation quotes, and showrooms \u2014 with Korean terms side-by-side. Purely cultural & practical (no technical claims). 1) Structure & Layout 2)\u2026","rel":"","context":"&quot;Korea&quot;\uc5d0\uc11c","block_context":{"text":"Korea","link":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/category\/korea\/"},"img":{"alt_text":"A modern Korean apartment interior in minimalist grey tones, featuring an open-plan living room and kitchen, used as the cover image for the \u201cK-Apartment Interior Glossary 2025 \u2013 Expanded Edition.\u201d","src":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/K-Apartment-Interior.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/K-Apartment-Interior.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/K-Apartment-Interior.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/K-Apartment-Interior.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1575,"url":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/k-internet-mobile-glossary-2025\/","url_meta":{"origin":1579,"position":3},"title":"K-Internet &amp; Mobile Glossary 2025","author":"SONGHA","date":"11\uc6d4 22, 2025","format":false,"excerpt":"K-Internet & Mobile Glossary 2025 \ud55c\uad6d \ud1b5\uc2e0\u00b7\ubaa8\ubc14\uc77c\u00b7\ub370\uc774\ud130\u00b7\uacf5\uacf5 Wi-Fi \uc6a9\uc5b4 \uc0ac\uc804 (EN\u00b7KR) Korea\u2019s internet is fast \u2014 but the words can feel like a maze. Here are the real terms you\u2019ll meet in phone stores, carrier apps, and public Wi-Fi screens, explained simply. 1) Plans & Data Basics 2) Data Add-ons\u2026","rel":"","context":"&quot;Korea&quot;\uc5d0\uc11c","block_context":{"text":"Korea","link":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/category\/korea\/"},"img":{"alt_text":"A wide landscape image featuring a Korean internet installation technician working with network cables, blended with a modern mobile carrier store interior, used as the cover image for the \u201cK-Internet & Mobile Glossary 2025.\u201d","src":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/K-Internet-Wifi-Glossary.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/K-Internet-Wifi-Glossary.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/K-Internet-Wifi-Glossary.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":1567,"url":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/k-convenience-store-product-glossary-2025\/","url_meta":{"origin":1579,"position":4},"title":"K-Convenience Store Product Glossary 2025","author":"SONGHA","date":"11\uc6d4 22, 2025","format":false,"excerpt":"K-Convenience Store Product Glossary 2025 \ud55c\uad6d \ud3b8\uc758\uc810 \uc0c1\ud488\u00b7\ud45c\uae30\u00b7\ubb38\ud654 \uc6a9\uc5b4 \uc0ac\uc804 (EN\u00b7KR) The words you\u2019ll see every day at CU, GS25, 7-Eleven, and Emart24 \u2014 decoded like a local. This glossary focuses on product labels, promo language, and store culture. 1) Deals & Labels 2) Ready-to-Eat Foods 3) Snacks & Drinks\u2026","rel":"","context":"&quot;Korea&quot;\uc5d0\uc11c","block_context":{"text":"Korea","link":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/category\/korea\/"},"img":{"alt_text":"A wide, colorful pop-art style graphic resembling a Korean convenience-store snack package, with the title \u201cK-Convenience Store Product Glossary 2025 \u2013 50 Terms\u201d in a bold comic-style speech bubble on a bright yellow background.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/K-Convenience-store-product-glossary.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/K-Convenience-store-product-glossary.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/K-Convenience-store-product-glossary.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":1541,"url":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/official-land-value-official-apartment-value-in-korea\/","url_meta":{"origin":1579,"position":5},"title":"Official Land Value &amp; Official Apartment Value in Korea","author":"SONGHA","date":"11\uc6d4 22, 2025","format":false,"excerpt":"Korea Real Estate Basics \uacf5\uc2dc\uc9c0\uac00 \/ \uacf5\ub3d9\uc8fc\ud0dd\uac00\uaca9\uc774 \ubb50\uc57c? Official Land Value & Official Apartment Value in Korea \ub9e4\ub144 \ub274\uc2a4\uc5d0 \ub098\uc624\ub294 \u201c\uacf5\uc2dc\uc9c0\uac00\u201d\uc640 \u201c\uacf5\ub3d9\uc8fc\ud0dd\uac00\uaca9.\u201d \ub458 \ub2e4 \uc815\ubd80\uac00 \ubc1c\ud45c\ud558\ub294 \uac00\uaca9\uc774\uc9c0\ub9cc \uc758\ubbf8\uc640 \uc4f0\uc784\uc740 \uc644\uc804\ud788 \ub2e4\ub974\ub2e4. Two terms appear in Korean real-estate news every year: Official Land Value and Official Apartment Value. Both are government\u2026","rel":"","context":"&quot;Korea&quot;\uc5d0\uc11c","block_context":{"text":"Korea","link":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/category\/korea\/"},"img":{"alt_text":"\u201cRealistic photo of two white blocks labeled \u2018Official Land Value\u2019 and \u2018Official Apartment Value\u2019 placed on Korean 50,000-won notes.\u201d","src":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/%EA%B3%B5%EC%8B%9C%EC%A7%80%EA%B0%80-%EA%B3%B5%EB%8F%99%EC%A3%BC%ED%83%9D%EA%B0%80%EA%B2%A9.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/%EA%B3%B5%EC%8B%9C%EC%A7%80%EA%B0%80-%EA%B3%B5%EB%8F%99%EC%A3%BC%ED%83%9D%EA%B0%80%EA%B2%A9.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/%EA%B3%B5%EC%8B%9C%EC%A7%80%EA%B0%80-%EA%B3%B5%EB%8F%99%EC%A3%BC%ED%83%9D%EA%B0%80%EA%B2%A9.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/272740093"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1579"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1584,"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1579\/revisions\/1584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}