{"id":2149,"date":"2026-01-25T18:41:44","date_gmt":"2026-01-25T09:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/coreanlab.com\/?p=2149"},"modified":"2026-02-15T06:20:23","modified_gmt":"2026-02-14T21:20:23","slug":"why-koreans-dont-mind-standing-out","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/why-koreans-dont-mind-standing-out\/","title":{"rendered":"Why Koreans Don\u2019t Mind Standing Out \u2014 They Mind Causing Trouble (Individuality in Korea)"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"2152\" data-permalink=\"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/why-koreans-dont-mind-standing-out\/be-unique-but-dont-cuase-inconvenience-for-others\/\" data-orig-file=\"https:\/\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Be-unique-but-dont-cuase-inconvenience-for-others.png\" data-orig-size=\"1536,1024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Be unique but dont cuase inconvenience for others\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Be-unique-but-dont-cuase-inconvenience-for-others-1024x683.png\" data-src=\"https:\/\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Be-unique-but-dont-cuase-inconvenience-for-others-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2152 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Be-unique-but-dont-cuase-inconvenience-for-others-1024x683.png 1024w, https:\/\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Be-unique-but-dont-cuase-inconvenience-for-others-300x200.png 300w, https:\/\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Be-unique-but-dont-cuase-inconvenience-for-others-768x512.png 768w, https:\/\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Be-unique-but-dont-cuase-inconvenience-for-others-18x12.png 18w, https:\/\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Be-unique-but-dont-cuase-inconvenience-for-others-1200x800.png 1200w, https:\/\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Be-unique-but-dont-cuase-inconvenience-for-others-1320x880.png 1320w, https:\/\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Be-unique-but-dont-cuase-inconvenience-for-others.png 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<style>\n  :root{\n    --ink:#0b1220;\n    --muted:#667085;\n    --line:#e6e8ec;\n    --paper:#ffffff;\n    --wash:#fafbfc;\n    --accent:#2f6bff;              \/* \ud3ec\uc778\ud2b8 \uceec\ub7ec(\uc808\uc81c) *\/\n    --radius:18px;\n    --shadow:0 10px 30px rgba(16,24,40,.06);\n  }\n\n  .wrap{\n    max-width:960px;margin:0 auto;padding:22px 20px;\n    font-size:16px;line-height:1.95;color:var(--ink);\n  }\n\n  .hero{\n    border:1px solid var(--line);\n    border-radius:var(--radius);\n    padding:34px 32px;\n    background:linear-gradient(180deg,#fff, var(--wash));\n    box-shadow:var(--shadow);\n  }\n\n  .kicker{\n    font-size:12px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;\n    color:var(--muted);\n  }\n\n  .title{\n    font-size:38px;line-height:1.15;margin:12px 0 10px;\n  }\n\n  .sub{color:var(--muted);max-width:62ch}\n\n  .sec{margin-top:26px}\n\n  \/* Card: white base + optional thin top accent bar *\/\n  .card{\n    position:relative;\n    border:1px solid var(--line);\n    border-radius:var(--radius);\n    padding:28px 28px 26px;\n    background:var(--paper);\n    box-shadow:var(--shadow);\n  }\n  .card:before{\n    content:\"\";\n    position:absolute;left:0;top:0;right:0;height:3px;\n    background:transparent;border-radius:var(--radius) var(--radius) 0 0;\n  }\n  .card.is-accent:before{background:var(--accent)}\n\n  .h2{font-size:22px;margin:0 0 16px}\n  .h3{font-size:18px;margin:0 0 12px}\n\n  .pair{margin:0 0 18px}\n  .en{margin:0}\n  .kr{margin:8px 0 0;color:var(--muted);font-size:14px}\n\n  .badge{\n    display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;\n    font-size:12px;font-weight:600;color:var(--muted);\n    padding:6px 10px;border:1px solid var(--line);\n    border-radius:999px;background:#fff;\n    margin-bottom:14px;\n  }\n  .dot{width:7px;height:7px;border-radius:999px;background:var(--accent);display:inline-block}\n\n  .quote{\n    border-left:3px solid var(--accent);\n    padding:14px 16px;\n    border-radius:12px;\n    background:#fff;\n    margin:18px 0;\n  }\n\n  .u{\n    text-decoration:underline;\n    text-decoration-thickness:2px;\n    text-underline-offset:3px;\n    text-decoration-color:rgba(47,107,255,.35);\n  }\n\n  hr.div{border:0;border-top:1px solid var(--line);margin:22px 0}\n\n  .note{\n    padding:14px 16px;border:1px dashed rgba(47,107,255,.35);\n    border-radius:14px;background:rgba(47,107,255,.04);\n    color:var(--muted);font-size:14px;\n  }\n\n  .mini{\n    display:grid;gap:14px;\n    grid-template-columns:1fr;\n  }\n  @media (min-width:860px){\n    .mini{grid-template-columns:1fr 1fr}\n  }\n\n  .mini .box{\n    border:1px solid var(--line);\n    border-radius:16px;\n    padding:16px 16px 14px;\n    background:#fff;\n  }\n  .mini .box strong{display:block;margin-bottom:8px}\n<\/style>\n\n<article class=\"wrap\">\n\n  <header class=\"hero\">\n    <div class=\"kicker\">COREANLAB \u00b7 Korea, How It Actually Works<\/div>\n    <h1 class=\"title\">Why Koreans Don\u2019t Mind Standing Out \u2014 They Mind Causing Trouble<\/h1>\n    <p class=\"sub\">\n      <em>\n        Individuality is welcome.  \n        But if your individuality creates extra work, discomfort, or cleanup for others \u2014\n        that\u2019s where the tension begins.\n      <\/em>\n    <\/p>\n  <\/header>\n\n  <!-- INTRO -->\n  <section class=\"sec card is-accent\">\n    <div class=\"pair\">\n      <p class=\"en\">\n        Korea is sometimes described as a place where people dislike individuality.\n        That framing is outdated \u2014 especially in a world of creators, personal brands, and Gen Z culture.\n      <\/p>\n      <p class=\"kr\">\n        \ud55c\uad6d\uc740 \uc885\uc885 \u2018\uac1c\uc131\uc744 \uc2eb\uc5b4\ud558\ub294 \uc0ac\ud68c\u2019\ub85c \ubb18\uc0ac\ub418\uc9c0\ub9cc, \uc774 \ud504\ub808\uc784\uc740 \ud2b9\ud788 \uc694\uc998 \uae30\uc900\uc73c\ub85c\ub294 \ub0a1\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n        \ud06c\ub9ac\uc5d0\uc774\ud130\u00b7\ud37c\uc2a4\ub110 \ube0c\ub79c\ub529\u00b7Z\uc138\ub300 \ubb38\ud654\uac00 \uc774\ubbf8 \uc77c\uc0c1\uc774\ub2c8\uae4c\uc694.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"pair\">\n      <p class=\"en\">\n        What many Koreans actually react to is not <strong>standing out<\/strong>.\n        It\u2019s the moment standing out starts to <span class=\"u\">create friction for everyone else<\/span>.\n      <\/p>\n      <p class=\"kr\">\n        \ub9ce\uc740 \ud55c\uad6d\uc778\uc774 \ubbfc\uac10\ud558\uac8c \ubc18\uc751\ud558\ub294 \uc9c0\uc810\uc740 \u2018\ud280\ub294 \uac83\u2019 \uadf8 \uc790\uccb4\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c,\n        \uadf8 \ud290\uc774 <span class=\"u\">\ud0c0\uc778\uc758 \ud53c\ub85c\u00b7\uc870\uc728\u00b7\ub4b7\uc815\ub9ac<\/span>\ub85c \uc774\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc21c\uac04\uc785\ub2c8\ub2e4.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"quote\">\n      <strong>In Korea, the silent question isn\u2019t \u201cWhy are you different?\u201d<\/strong><br\/>\n      It\u2019s <strong>\u201cDoes this make things harder for others?\u201d<\/strong>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- QUICK DEFINITION -->\n  <section class=\"sec card\">\n    <div class=\"badge\"><span class=\"dot\"><\/span> THE KEY IDEA<\/div>\n    <div class=\"pair\">\n      <p class=\"en\">\n        A useful translation of what people mean by \u201ccausing trouble\u201d is:\n        <strong>making your choices someone else\u2019s problem.<\/strong>\n      <\/p>\n      <p class=\"kr\">\n        \u2018\ubbfc\ud3d0\u2019 \ub610\ub294 \u2018\ud53c\uace4\ud55c \uc0ac\ub78c\u2019\uc73c\ub85c \uc778\uc2dd\ub418\ub294 \uc21c\uac04\uc744 \ud55c \ubb38\uc7a5\uc73c\ub85c \uc62e\uae30\uba74,\n        <strong>\ub0b4 \uc120\ud0dd\uc758 \ube44\uc6a9\uc744 \ub0a8\uc5d0\uac8c \ub118\uae30\ub294 \uac83<\/strong>\uc5d0 \uac00\uae5d\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mini\">\n      <div class=\"box\">\n        <strong>Standing out (OK)<\/strong>\n        <p class=\"en\">Different style, unique taste, bold opinions \u2014 if you handle the consequences.<\/p>\n        <p class=\"kr\">\ucde8\ud5a5\u00b7\uc2a4\ud0c0\uc77c\u00b7\uc758\uacac\uc774 \ub3c5\ud2b9\ud574\ub3c4, \uadf8 \uacb0\uacfc\ub97c \ubcf8\uc778\uc774 \uac10\ub2f9\ud558\uba74 \ubb38\uc81c \ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"box\">\n        <strong>Causing trouble (Not OK)<\/strong>\n        <p class=\"en\">Last-minute changes, unclear handovers, emotional burden, cleanup left to others.<\/p>\n        <p class=\"kr\">\ub9c9\ud310 \ubcc0\uacbd, \ubd80\uc2e4\ud55c \uc778\uc218\uc778\uacc4, \uac10\uc815 \ubd80\ub2f4, \ub4b7\uc815\ub9ac\ub97c \ub0a8\uc5d0\uac8c \ub5a0\ub118\uae30\ub294 \uc21c\uac04 \ud53c\ub85c\uac00 \uc313\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- SCENE 1 -->\n  <section class=\"sec card\">\n    <div class=\"badge\"><span class=\"dot\"><\/span> WORKPLACE<\/div>\n    <h2 class=\"h2\">Scene 1: Standing Out at Work \u2014 When It\u2019s Completely Fine<\/h2>\n\n    <div class=\"pair\">\n      <p class=\"en\">\n        A colleague has a distinct look.\n        They speak clearly in meetings.\n        They share bold ideas without hesitation.\n      <\/p>\n      <p class=\"kr\">\n        \uc5b4\ub5a4 \ub3d9\ub8cc\ub294 \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc774 \ud655\uc2e4\ud558\uace0, \ud68c\uc758\uc5d0\uc11c \ub9d0\ub3c4 \ubd84\uba85\ud558\uba70, \uc544\uc774\ub514\uc5b4\ub3c4 \uc801\uadf9\uc801\uc73c\ub85c \ub0c5\ub2c8\ub2e4.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"pair\">\n      <p class=\"en\">\n        In many modern Korean teams, this is not only accepted \u2014\n        it can be respected.\n      <\/p>\n      <p class=\"kr\">\n        \uc694\uc998 \ud55c\uad6d \uc870\uc9c1\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc774\ub7f0 \ubaa8\uc2b5\uc740 \ucda9\ubd84\ud788 \uc218\uc6a9\ub418\uace0, \uc624\ud788\ub824 \u2018\uc13c\uc2a4\u2019\ub098 \u2018\uc5ed\ub7c9\u2019\uc73c\ub85c \ud3c9\uac00\ub418\uae30\ub3c4 \ud569\ub2c8\ub2e4.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"quote\">\n      <strong>Standing out is often a plus<\/strong> \u2014 as long as the work stays smooth.\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- SCENE 1 SHIFT -->\n  <section class=\"sec card is-accent\">\n    <div class=\"badge\"><span class=\"dot\"><\/span> WHERE IT FLIPS<\/div>\n    <h2 class=\"h2\">The Exact Moment It Turns Into \u201cTrouble\u201d<\/h2>\n\n    <div class=\"pair\">\n      <p class=\"en\">\n        The same colleague starts doing one of these:\n      <\/p>\n      <p class=\"kr\">\n        \ud558\uc9c0\ub9cc \uac19\uc740 \uc0ac\ub78c\uc774 \uc544\ub798 \uac19\uc740 \ud589\ub3d9\uc744 \ubc18\ubcf5\ud558\uae30 \uc2dc\uc791\ud558\uba74 \ubd84\uc704\uae30\uac00 \ubc14\ub01d\ub2c8\ub2e4.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"mini\">\n      <div class=\"box\">\n        <strong>1) Last-minute changes<\/strong>\n        <p class=\"en\">They change direction after others have already aligned.<\/p>\n        <p class=\"kr\">\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ub9de\ucdb0\ub454 \ub4a4\uc5d0 \ubc29\ud5a5\uc744 \ub4a4\uc9d1\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"box\">\n        <strong>2) Vague handovers<\/strong>\n        <p class=\"en\">They leave missing context, forcing others to guess.<\/p>\n        <p class=\"kr\">\ub9e5\ub77d \uc5c6\uc774 \ub118\uaca8\uc11c \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uc774 \u2018\ucd94\uce21\u2019\uc73c\ub85c \uba54\uc6c1\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"box\">\n        <strong>3) \u201cNot my job\u201d timing<\/strong>\n        <p class=\"en\">They draw boundaries only when cleanup is needed.<\/p>\n        <p class=\"kr\">\ub4b7\uc815\ub9ac \ub2e8\uacc4\uc5d0\uc11c\ub9cc \uac11\uc790\uae30 \uc120\uc744 \uae0b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"box\">\n        <strong>4) Emotional spillover<\/strong>\n        <p class=\"en\">They turn tension into a group mood problem.<\/p>\n        <p class=\"kr\">\uac1c\uc778 \uac10\uc815\uc774 \ud300 \ubd84\uc704\uae30 \ubd80\ub2f4\uc73c\ub85c \ubc88\uc9d1\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <hr class=\"div\"\/>\n\n    <div class=\"pair\">\n      <p class=\"en\">\n        Now the label forms quietly:\n      <\/p>\n      <p class=\"kr\">\n        \uc774 \uc9c0\uc810\ubd80\ud130\ub294 \uc870\uc6a9\ud788 \uc774\ub7f0 \ub9d0\uc774 \ubd99\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"quote\">\n      \u201cThey\u2019re talented\u2026 but working with them is exhausting.\u201d\n    <\/div>\n\n    <div class=\"pair\">\n      <p class=\"en\">\n        Notice what changed: not their individuality, but the <span class=\"u\">cost<\/span> others had to pay.\n      <\/p>\n      <p class=\"kr\">\n        \ubc14\ub010 \uac74 \u2018\uac1c\uc131\u2019\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uadf8 \uac1c\uc131\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\ub0b8 <span class=\"u\">\ud0c0\uc778\uc758 \ube44\uc6a9<\/span>\uc785\ub2c8\ub2e4.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- SCENE 2 -->\n  <section class=\"sec card\">\n    <div class=\"badge\"><span class=\"dot\"><\/span> FRIENDS<\/div>\n    <h2 class=\"h2\">Scene 2: Friend Groups \u2014 The \u201cAdjusting for You\u201d Tax<\/h2>\n\n    <div class=\"pair\">\n      <p class=\"en\">\n        Many Korean friend groups are flexible.\n        You can be different. You can have your own style.\n      <\/p>\n      <p class=\"kr\">\n        \ud55c\uad6d\uc758 \uce5c\uad6c \uad00\uacc4\ub3c4 \uc0dd\uac01\ubcf4\ub2e4 \uc720\uc5f0\ud569\ub2c8\ub2e4.\n        \ub2e4\ub974\uace0, \ub3c5\ud2b9\ud558\uace0, \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc774 \ud655\uc2e4\ud574\ub3c4 \uad1c\ucc2e\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"pair\">\n      <p class=\"en\">\n        But here\u2019s a common pattern:\n        one person repeatedly changes the plan late,\n        and everyone else keeps adjusting.\n      <\/p>\n      <p class=\"kr\">\n        \ud558\uc9c0\ub9cc \uc774\ub7f0 \ud328\ud134\uc774 \ubc18\ubcf5\ub418\uba74 \ubb38\uc81c\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4.\n        \ud55c \uc0ac\ub78c\uc774 \uacc4\uc18d \ub9c9\ud310\uc5d0 \uc57d\uc18d\uc744 \ubc14\uafb8\uace0,\n        \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uacc4\uc18d \uac70\uae30\uc5d0 \ub9de\ucd94\uac8c \ub418\ub294 \uc0c1\ud669\uc785\ub2c8\ub2e4.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"quote\">\n      \u201cIt\u2019s okay.\u201d (once)<br\/>\n      \u201cIt\u2019s okay.\u201d (twice)<br\/>\n      And then\u2026 silence.\n    <\/div>\n\n    <div class=\"pair\">\n      <p class=\"en\">\n        The group rarely confronts directly.\n        They simply stop inviting.\n      <\/p>\n      <p class=\"kr\">\n        \uc9c1\uc811\uc801\uc73c\ub85c \ub530\uc9c0\uae30\ubcf4\ub2e4\ub294, \uc5b4\ub290 \uc21c\uac04\ubd80\ud130 \uc870\uc6a9\ud788 \ucd08\ub300\uac00 \uc904\uc5b4\ub4ed\ub2c8\ub2e4.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- SCENE 3 -->\n  <section class=\"sec card\">\n    <div class=\"badge\"><span class=\"dot\"><\/span> DATING &#038; EARLY RELATIONSHIPS<\/div>\n    <h2 class=\"h2\">Scene 3: Early Dating \u2014 \u201cDifferent\u201d Is Attractive, \u201cHard\u201d Is Not<\/h2>\n\n    <div class=\"pair\">\n      <p class=\"en\">\n        In dating, standing out can be a huge advantage.\n        Unique tastes, bold personality, confident self-expression \u2014 attractive.\n      <\/p>\n      <p class=\"kr\">\n        \uc5f0\uc560 \ucd08\uae30\uc5d0\ub294 \uac1c\uc131\uc774 \uc624\ud788\ub824 \uac15\uc810\uc774 \ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n        \ucde8\ud5a5\uc774 \ud655\uc2e4\ud558\uace0, \ud45c\ud604\uc774 \ubd84\uba85\ud55c \uc0ac\ub78c\uc740 \ub9e4\ub825\uc801\uc73c\ub85c \ubcf4\uc774\uae30\ub3c4 \ud558\uc8e0.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"pair\">\n      <p class=\"en\">\n        But if that uniqueness quickly turns into repeated discomfort \u2014\n        unpredictable moods, constant tests, emotional labor \u2014\n        interest fades fast.\n      <\/p>\n      <p class=\"kr\">\n        \ud558\uc9c0\ub9cc \uadf8 \uac1c\uc131\uc774 \uace7\ubc14\ub85c \ubc18\ubcf5\uc801\uc778 \ubd88\ud3b8\ud568(\uac10\uc815 \uae30\ubcf5, \uc7a6\uc740 \uc2dc\ud5d8, \uc815\uc11c\uc801 \ub178\ub3d9)\uc73c\ub85c \ubc14\ub00c\uba74\n        \ud638\uac10\uc740 \ube60\ub974\uac8c \uc2dd\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"quote\">\n      <strong>It\u2019s not \u201cYou\u2019re too different.\u201d<\/strong><br\/>\n      It\u2019s <strong>\u201cThis feels exhausting.\u201d<\/strong>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- GEN Z -->\n  <section class=\"sec card is-accent\">\n    <div class=\"badge\"><span class=\"dot\"><\/span> GEN Z \/ 2026 REALITY<\/div>\n    <h2 class=\"h2\">Why Gen Z Is Often Stricter (Not Looser)<\/h2>\n\n    <div class=\"pair\">\n      <p class=\"en\">\n        A common assumption is that Gen Z is \u201cmore tolerant,\u201d so individuality should be easier.\n        That\u2019s true \u2014 up to a point.\n      <\/p>\n      <p class=\"kr\">\n        Z\uc138\ub300\ub294 \u201c\ub354 \uad00\ub300\ud558\ub2e4\u201d\ub294 \ub9d0\uc774 \uc790\uc8fc \ub098\uc624\uc8e0.\n        \uac1c\uc131\uc5d0 \uad00\ub300\ud55c \uac74 \ub9de\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub9cc \u2018\uc5b4\ub290 \uc9c0\uc810\uae4c\uc9c0\u2019\uc785\ub2c8\ub2e4.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"pair\">\n      <p class=\"en\">\n        Many younger Koreans are extremely open to self-expression \u2014\n        but also quick to cut ties when someone shifts burden onto others.\n      <\/p>\n      <p class=\"kr\">\n        \uc80a\uc740 \uc138\ub300\uc77c\uc218\ub85d \uc790\uae30\ud45c\ud604\uc5d0\ub294 \uc5f4\ub824 \uc788\uc9c0\ub9cc,\n        \ubd80\ub2f4\uc744 \ub0a8\uc5d0\uac8c \ub118\uae30\ub294 \uc21c\uac04 \uad00\uacc4\ub97c \uc815\ub9ac\ud558\ub294 \uc18d\ub3c4\ub3c4 \ub354 \ube60\ub978 \ud3b8\uc785\ub2c8\ub2e4.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"quote\">\n      \u201cBe yourself \u2014 just don\u2019t make it my problem.\u201d\n    <\/div>\n\n    <div class=\"pair\">\n      <p class=\"en\">\n        This isn\u2019t coldness. It\u2019s boundary clarity.\n      <\/p>\n      <p class=\"kr\">\n        \uc774\uac74 \ub0c9\uc815\ud568\uc774\ub77c\uae30\ubcf4\ub2e4, \uacbd\uacc4\uc640 \ucc45\uc784\uc744 \ub354 \uba85\ud655\ud788 \ud558\ub824\ub294 \ud0dc\ub3c4\uc5d0 \uac00\uae5d\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- WHY THIS LOGIC EXISTS -->\n  <section class=\"sec card\">\n    <div class=\"badge\"><span class=\"dot\"><\/span> WHY THIS STANDARD EXISTS<\/div>\n    <h2 class=\"h2\">This Isn\u2019t \u201cConservatism\u201d \u2014 It\u2019s Coordination Cost<\/h2>\n\n    <div class=\"pair\">\n      <p class=\"en\">\n        In high-density, fast-moving environments, small disruptions spread.\n        When coordination breaks, everyone pays time and emotional cost.\n      <\/p>\n      <p class=\"kr\">\n        \ubc00\ub3c4\uac00 \ub192\uace0 \uc18d\ub3c4\uac00 \ube60\ub978 \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c\ub294 \uc791\uc740 \uc5b4\uae0b\ub0a8\uc774 \uc27d\uac8c \ubc88\uc9d1\ub2c8\ub2e4.\n        \uc870\uc728\uc774 \uae68\uc9c0\uba74 \ubaa8\ub450\uac00 \uc2dc\uac04\uacfc \uac10\uc815 \ube44\uc6a9\uc744 \uce58\ub974\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"pair\">\n      <p class=\"en\">\n        So people don\u2019t punish individuality.\n        They avoid repeated friction.\n      <\/p>\n      <p class=\"kr\">\n        \uadf8\ub798\uc11c \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \u2018\uac1c\uc131\u2019\uc744 \ucc98\ubc8c\ud558\ub294 \uac8c \uc544\ub2c8\ub77c,\n        \ubc18\ubcf5\ub418\ub294 \ub9c8\ucc30\uc744 \ud53c\ud558\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"note\">\n      <strong>Practical takeaway:<\/strong> In Korea, \u201cfit\u201d often means\n      <em>\u201cCan we move smoothly together?\u201d<\/em> not \u201cAre you the same as us?\u201d\n      <br\/><br\/>\n      <strong>\uc2e4\uc804 \uc694\uc57d:<\/strong> \ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c \u2018\uc798 \ub9de\ub294\ub2e4\u2019\ub294 \uac74\n      \u2018\uc6b0\ub9ac\ub791 \ub611\uac19\ub2e4\u2019\uac00 \uc544\ub2c8\ub77c, <em>\u201c\uac19\uc774 \uc6c0\uc9c1\uc77c \ub54c \ubd80\ub4dc\ub7fd\ub2e4\u201d<\/em>\uc5d0 \uac00\uae5d\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- HOW TO STAND OUT SAFELY -->\n  <section class=\"sec card is-accent\">\n    <div class=\"badge\"><span class=\"dot\"><\/span> HOW TO STAND OUT WITHOUT BACKFIRING<\/div>\n    <h2 class=\"h2\">How to Stand Out Without Being Labeled \u201cTrouble\u201d<\/h2>\n\n    <div class=\"mini\">\n      <div class=\"box\">\n        <strong>Own the cleanup<\/strong>\n        <p class=\"en\">If you change direction, also take responsibility for what breaks.<\/p>\n        <p class=\"kr\">\ubc29\ud5a5\uc744 \ubc14\uafe8\ub2e4\uba74, \uae68\uc9c0\ub294 \ubd80\ubd84\uc758 \ucc45\uc784\ub3c4 \uac19\uc774 \uac00\uc838\uac00\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"box\">\n        <strong>Make your \u201cno\u201d clean<\/strong>\n        <p class=\"en\">Decline early, clearly, and politely \u2014 not last-minute.<\/p>\n        <p class=\"kr\">\uac70\uc808\uc740 \ub2a6\uac8c \ud750\ub9ac\uac8c \ud558\uc9c0 \ub9d0\uace0, \uc77c\ucc0d \uc815\uc911\ud558\uac8c \ud558\ub294 \ud3b8\uc774 \ub0ab\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"box\">\n        <strong>Protect shared rhythm<\/strong>\n        <p class=\"en\">Be unique \u2014 but keep collaboration predictable.<\/p>\n        <p class=\"kr\">\ub3c5\ud2b9\ud574\ub3c4 \uc88b\uc9c0\ub9cc, \ud611\uc5c5\uc758 \ub9ac\ub4ec\uc740 \uc608\uce21 \uac00\ub2a5\ud558\uac8c \uc720\uc9c0\ud558\ub294 \uac8c \uc911\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"box\">\n        <strong>Separate honesty from burden<\/strong>\n        <p class=\"en\">Be honest, but don\u2019t outsource emotional processing to the group.<\/p>\n        <p class=\"kr\">\uc194\uc9c1\ud558\ub418, \uac10\uc815 \ucc98\ub9ac\ub97c \uc9d1\ub2e8\uc5d0\uac8c \ub5a0\ub118\uae30\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac10\uac01\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- FINAL -->\n  <section class=\"sec card\">\n    <div class=\"badge\"><span class=\"dot\"><\/span> FINAL THOUGHT<\/div>\n    <h2 class=\"h2\">Final Thought<\/h2>\n\n    <div class=\"pair\">\n      <p class=\"en\">\n        Korea doesn\u2019t ask you to be invisible.\n        It asks you to be accountable.\n      <\/p>\n      <p class=\"kr\">\n        \ud55c\uad6d\uc740 \ub2f9\uc2e0\uc5d0\uac8c \u2018\ud280\uc9c0 \ub9d0\ub77c\u2019\uace0 \uc694\uad6c\ud558\uae30\ubcf4\ub2e4,\n        \u2018\ucc45\uc784 \uc788\uac8c \ud280\ub77c\u2019\uace0 \uc694\uad6c\ud558\ub294 \ud3b8\uc5d0 \uac00\uae5d\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"quote\">\n      <strong>\n        Stand out as much as you want \u2014<br\/>\n        just don\u2019t make others carry the weight.\n      <\/strong>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"pair\">\n      <p class=\"en\">\n        Once you understand that, a lot of Korean social dynamics start to make sense \u2014\n        from group chats to friendships to workplaces.\n      <\/p>\n      <p class=\"kr\">\n        \uc774 \uad00\uc810\uc744 \uc774\ud574\ud558\uba74 \ub2e8\ud1a1\ubc29, \uce5c\uad6c \uad00\uacc4, \uc9c1\uc7a5 \ubb38\ud654\uae4c\uc9c0\n        \ud55c\uad6d\uc758 \ub9ce\uc740 \uc0ac\ud68c\uc801 \uc7a5\uba74\uc774 \ub354 \uc798 \uc124\uba85\ub418\uae30 \uc2dc\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COREANLAB \u00b7 Korea, How It Actually Works Why Koreans Don\u2019t Mind Standing Out \u2014 They Mind Causing Trouble Individuality is welcome. But if your individuality creates extra work, discomfort, or cleanup for others \u2014 that\u2019s where the tension begins. Korea is sometimes described as a place where people dislike individuality. That framing is outdated \u2014 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":272740093,"featured_media":2152,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[3471],"tags":[3434,3425,1366,3427,3428,3433,2405],"class_list":["post-2149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-social-patterns","tag-individuality-in-korea","tag-korea-explained","tag-korean-culture","tag-korean-relationships","tag-korean-social-norms","tag-korean-work-culture","tag-living-in-korea"],"blocksy_meta":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Be-unique-but-dont-cuase-inconvenience-for-others.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgSiOp-yF","jetpack-related-posts":[{"id":2168,"url":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/why-no-one-talks-in-korean-elevators\/","url_meta":{"origin":2149,"position":0},"title":"Why No One Talks in Korean Elevators","author":"SONGHA","date":"1\uc6d4 26, 2026","format":false,"excerpt":"COREANLAB \u00b7 Korea, How It Actually Works Why No One Talks in Korean Elevators In one of the smallest shared spaces, Korean social rules become the clearest. A COMMON FIRST IMPRESSION If you\u2019ve spent time in Korea, you\u2019ve probably noticed it. The elevator doors close \u2014 and the silence drops\u2026","rel":"","context":"&quot;Social Patterns&quot;\uc5d0\uc11c","block_context":{"text":"Social Patterns","link":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/category\/social-patterns\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/No-one-talks-in-korean-elevators.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/No-one-talks-in-korean-elevators.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/No-one-talks-in-korean-elevators.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/No-one-talks-in-korean-elevators.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/No-one-talks-in-korean-elevators.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/No-one-talks-in-korean-elevators.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2154,"url":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/why-doing-nothing-is-the-safest-choice-in-korea\/","url_meta":{"origin":2149,"position":1},"title":"Why Doing Nothing Is Often the Safest Choice in Korea (Doing nothing in Korea)","author":"SONGHA","date":"1\uc6d4 25, 2026","format":false,"excerpt":"COREANLAB \u00b7 Korea, How It Actually Works Why Doing Nothing Is Often the Safest Choice in Korea Not because people don\u2019t care \u2014 but because action can concentrate responsibility, visibility, and risk. THE QUICK READ Outsiders often interpret Korean hesitation as passivity. But in many real situations, inaction is a\u2026","rel":"","context":"&quot;Social Patterns&quot;\uc5d0\uc11c","block_context":{"text":"Social Patterns","link":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/category\/social-patterns\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/stepping-in-means-owning-the-outcome.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/stepping-in-means-owning-the-outcome.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/stepping-in-means-owning-the-outcome.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/stepping-in-means-owning-the-outcome.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/stepping-in-means-owning-the-outcome.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/stepping-in-means-owning-the-outcome.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":231,"url":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/why-do-people-only-buy-cosmetics-in-korea\/","url_meta":{"origin":2149,"position":2},"title":"Why Do People Only Buy Cosmetics in Korea?","author":"SONGHA","date":"10\uc6d4 20, 2025","format":false,"excerpt":"Why Do People Only Buy Cosmetics in Korea? \ud55c\uad6d\uc5d0 \uc624\uba74 \ub2e4\ub4e4 \uc65c \ud654\uc7a5\ud488\ub9cc \uc0b4\uae4c? When you stroll through Seoul\u2019s Myeongdong or Gangnam, it\u2019s hard to miss tourists leaving with arms full of K-beauty treasures \u2014 serums, masks, and creams they can\u2019t wait to bring home. What began as a niche\u2026","rel":"","context":"&quot;Social Patterns&quot;\uc5d0\uc11c","block_context":{"text":"Social Patterns","link":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/category\/social-patterns\/"},"img":{"alt_text":"Korean woman in traditional hanbok holding a skincare product by a lotus pond pavilion.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Korean-Cosmetic-global-no.1-myeongdong-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Korean-Cosmetic-global-no.1-myeongdong-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Korean-Cosmetic-global-no.1-myeongdong-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":1015,"url":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/korean-golf-industry-2022-2025\/","url_meta":{"origin":2149,"position":3},"title":"Korean Golf Industry 2022\u20132025","author":"SONGHA","date":"10\uc6d4 30, 2025","format":false,"excerpt":"CoreanLab \u00b7 Industry Edition Korean Golf Industry 2022\u20132025 [From Boom to Balance] \ud55c\uad6d \uace8\ud504\uc0b0\uc5c5 2022\u20132025 [\ud638\ud669\uc5d0\uc11c \uade0\ud615\uae30\ub85c] Updated: 2025-10Category: Leisure \u00b7 Sports Business Why Did Korea\u2019s Golf Boom Happen? \uc65c \ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c \uace8\ud504 \ubd90\uc774 \uc77c\uc5b4\ub0ac\ub294\uac00? The perfect storm of culture, economy, and pandemic behavior Between 2020 and 2022, golf in Korea\u2026","rel":"","context":"&quot;Korea&quot;\uc5d0\uc11c","block_context":{"text":"Korea","link":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/category\/korea\/"},"img":{"alt_text":"Illustration showing the evolution of golf in Korea \u2014 from primitive man to a modern golfer using a 4D simulator, symbolizing how golf has evolved from luxury to lifestyle.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Evolution-GOlf-Korea.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Evolution-GOlf-Korea.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Evolution-GOlf-Korea.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":2159,"url":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/why-koreans-say-its-okay\/","url_meta":{"origin":2149,"position":4},"title":"Why Koreans Say \u201cIt\u2019s Okay\u201d When It\u2019s Clearly Not (Koreans say it&#8217;s okay meaning)","author":"SONGHA","date":"1\uc6d4 25, 2026","format":false,"excerpt":"COREANLAB \u00b7 Korea, How It Actually Works Why Koreans Say \u201cIt\u2019s Okay\u201d When It\u2019s Clearly Not Sometimes \u201cIt\u2019s okay\u201d really means okay. But sometimes it means: \u201cPlease don\u2019t make me say the uncomfortable part.\u201d THE MOMENT YOU\u2019VE PROBABLY SEEN You apologize. They smile. They say, \u201cIt\u2019s okay.\u201d The conversation moves\u2026","rel":"","context":"&quot;Social Patterns&quot;\uc5d0\uc11c","block_context":{"text":"Social Patterns","link":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/category\/social-patterns\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/its-okay-meaning-korean.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/its-okay-meaning-korean.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/its-okay-meaning-korean.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/its-okay-meaning-korean.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/its-okay-meaning-korean.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/its-okay-meaning-korean.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1045,"url":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/when-running-became-an-industry\/","url_meta":{"origin":2149,"position":5},"title":"When Running Became an Industry","author":"SONGHA","date":"10\uc6d4 31, 2025","format":false,"excerpt":"CoreanLab \u00b7 Lifestyle Industry Edition The Running Culture of Korea \u2014 When Running Became an Industry \ud55c\uad6d\uc758 \ub7ec\ub2dd \ubb38\ud654 \u2014 \ub2ec\ub9ac\uae30\uac00 \uc0b0\uc5c5\uc774 \ub41c \ub098\ub77c Seoul\u2019s Han River at sunrise \u2014 the open-air gym of a new generation. \uc11c\uc6b8\uc758 \ud55c\uac15\ubcc0\uc740 \uc774\uc81c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc138\ub300\uc758 \uc624\ud508\uc5d0\uc5b4 \uc9d0\uc774\ub2e4. Running as a lifestyle Running in\u2026","rel":"","context":"&quot;Korea&quot;\uc5d0\uc11c","block_context":{"text":"Korea","link":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/category\/korea\/"},"img":{"alt_text":"A conceptual image symbolizing Korea\u2019s running culture evolving into an industry. A Korean runner stands at the center as streams of light expand outward, forming icons of technology, fashion, wellness, and tourism under the Han River skyline. The scene represents the growth of the \u201cK-Running Industry.\u201d","src":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/K-running-Industry-new-stream-business.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/K-running-Industry-new-stream-business.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/coreanlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/K-running-Industry-new-stream-business.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/272740093"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2149"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2153,"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2149\/revisions\/2153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coreanlab.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}