K-Apartment Interior Glossary 2025

K-Apartment Interior Glossary 2025
한국 아파트 인테리어 용어 사전 (EN·KR 확장판 50)

New to Korean apartments? Here’s a local-style glossary that explains the real words you’ll see in listings, renovation quotes, and showrooms — with Korean terms side-by-side. Purely cultural & practical (no technical claims).

Modern Korean apartment interior in soft grey tone, representing K-Apartment Interior Glossary 2025

1) Structure · Layout (구조·평면)

Space
Bay
베이

How many sections of the unit face the main sunlight direction (2-bay/3-bay/4-bay). More bays usually mean brighter rooms.

Layout
Open Plan
오픈플랜

Living, dining, and kitchen connected as one open space — a signature of modern K-apartments.

Area
Pyeong

Traditional Korean area unit. 1평 ≈ 3.3㎡. Still used in prices and renovation quotes.

Room
Master Room
안방

The largest bedroom, typically the main couple’s room.

Room
Sub-Room
작은방

Secondary bedrooms used as kids’ rooms, guest rooms, or a study.

Vanity
Powder Room
파우더룸

A small grooming/vanity area, sometimes adjacent to the master room.

Entry
Entry Foyer
현관

Entrance zone with shoe storage, often separated by a middle door.

Planning
Zoning
존닝

Dividing a unit into function zones: sleep zone, living zone, work zone, etc.

Smart
Smart Home Panel
홈네트워크 패널

Wall control panel for lights, heating, ventilation, security.

Balcony
Utility Balcony
서비스 발코니

Back balcony for laundry, boiler, storage — a super Korean feature.

2) Kitchen · Utility (주방·다용도)

Kitchen
System Kitchen
시스템 키친

Modular kitchen set (cabinets, drawers, built-ins) installed as a package.

Kitchen
Island Counter
아일랜드

A freestanding counter for prep + casual dining. Popular in new builds.

Material
Quartz Countertop
쿼츠 상판

Engineered stone top — durable and widely used in 2020s K-apartments.

Sink
Ceramic Sink
세라믹 싱크볼

Scratch-resistant sink bowl with a clean, glossy look.

Sink
Undermount Sink
언더마운트

Sink mounted under the countertop for a seamless finish.

Storage
Upper Cabinet
상부장

Wall-mounted kitchen cabinets above the counter.

Storage
Lower Cabinet
하부장

Base cabinets under the counter; main storage volume.

Built-in
Built-in Dishwasher
빌트인 식기세척기

Dishwasher hidden behind cabinet panels — looks like part of the furniture.

Air
Ventilation Hood
후드

Kitchen hood for smoke/odor exhaust. A must in Korean cooking setups.

Pantry
Pantry
팬트리

Extra storage for food, small appliances, bulk items.

3) Flooring · Finishes (바닥·마감)

Flooring
Wood-Pattern PVC (Kangmaru)
강마루

PVC wood-look flooring — budget-friendly, common in standard complexes.

Flooring
SPC Flooring
SPC 바닥재

Stone-plastic composite flooring; water-resistant and stable.

Flooring
Engineered Wood
원목마루

Premium multi-layer wood flooring for a warmer, natural feel.

Tile
Polished Tile
폴리싱 타일

Glossy ceramic tiles used in foyers, bathrooms, and balconies.

Tile
Matte Tile
매트 타일

Non-slip matte tiles; popular for safety and subtle texture.

Tile
Marble-Pattern Tile
대리석 패턴 타일

Ceramic made to look like marble — luxury vibe without the upkeep.

Finish
Skirting Board
걸레받이

Trim covering the wall-floor edge for a clean boundary.

Wall
Wall Paint (Water-based)
친환경 수성페인트

Standard wall finish in new apartments; clean look, easy maintenance.

Accent
Deco Panel
데코패널

Accent wall panels (living room TV wall is the classic spot).

Sound
Acoustic Panel
흡음패널

Panels that soften echoes for studies or media rooms.

4) Windows · Doors · Balcony (창호·도어·발코니)

Window
System Window
시스템창호

High-insulation, airtight window frames — a big premium marker.

Glass
Double Glazing
이중유리

Two-layer glass for better insulation and noise reduction.

Door
Sliding Door
슬라이딩 도어

Space-saving door style used for closets, kitchens, and rooms.

Door
Pocket Door
포켓도어

Door slides into the wall cavity — clean and minimal.

Balcony
Balcony Expansion
발코니 확장

Balcony converted into indoor space; extremely common in Korea.

Entry
Middle Door (Hall Door)
중문

Door between foyer and living area to block dust, cold air, and noise.

Entry
Shoe Closet
신발장

Built-in shoe storage at the entrance — always a first impression point.

Outdoor
Terrace
테라스

Outdoor platform (usually 1st floor or top floor units).

Window
Blinds & Shades
블라인드·쉐이드

The go-to window covering in Korea, often installed right away.

Vent
Vent Window
환기창

Small ventilation window for bathrooms or utility rooms.

5) Lighting · Storage · Systems (조명·수납·시스템)

Lighting
Indirect Lighting
간접 조명

Hidden LED lighting for soft ambience — a modern K-apartment mood staple.

Lighting
Linear Light
라인조명

Long recessed LED lines on ceilings and walls.

Lighting
Pendant Light
팬던트 조명

Hanging light above dining tables or islands for a focal point.

Storage
Built-In Wardrobe
붙박이장

Floor-to-ceiling closet installed into the wall line.

Storage
Walk-In Closet
드레스룸

Dedicated dressing/storage room — common in mid-to-large units.

Appliance
Shoe Dryer
신발 건조기

Small appliance for drying/refreshing shoes, increasingly popular.

Heating
Floor Heating (Ondol)
온돌

Korea’s iconic floor heating system — comfort core of apartment life.

Air
Air Purification System
공기정화 시스템

Built-in ventilation/purification for fine dust seasons.

Air
System Air Conditioner
시스템 에어컨

Ceiling-type built-in A/C installed at move-in.

Sound
Soundproof Door
방음도어

Extra-sealed doors for studies or hobby rooms.

댓글 남기기

COREANLAB에서 더 알아보기

지금 구독하여 계속 읽고 전체 아카이브에 액세스하세요.

계속 읽기