Soccer 101
쉽게 배우는 축구 룰 & 경기 방식
KR 축구는 전 세계에서 가장 많이 보는 스포츠지만, 룰은 의외로 단순하고 직관적이다: “공을 넣는 팀이 이긴다.”
EN Soccer is the world’s most-watched sport, and its rules are surprisingly simple: “Score more goals than the opponent.”
1. 축구의 목표
The Objective of Soccer
KR 상대 골대에 공을 넣어 득점하면 1점을 얻는다. 90분 동안 더 많은 골을 넣는 팀이 승리한다.
EN Teams score by sending the ball into the opponent’s goal. The team with more goals after 90 minutes wins.
EN Players may use any body part except hands and arms.
2. 경기 시간 구성
Match Structure
KR 경기는 전반 45분, 후반 45분 총 90분으로 구성된다. 필요하면 추가 시간(Stopping Time)이 주어진다.
EN A soccer match has two halves of 45 minutes each (90 minutes total), plus stoppage time added by the referee.
EN In tournaments, extra time and penalty shootouts may follow.
3. 가장 헷갈리는 규칙: 오프사이드
The Most Confusing Rule: Offside
KR 공격 선수가 공보다 앞에 있으면서, 상대 수비수보다 골라인에 더 가까우면 오프사이드가 될 수 있다.
EN A player may be offside if they are ahead of the ball and closer to the opponent’s goal line than the second-to-last defender.
EN Offside = “attacker got too far ahead before the pass”
4. 파울과 카드
Fouls & Cards
- KR파울 – 상대를 밀거나 잡거나 거칠게 발을 걸면 반칙
- ENFoul – pushing, tripping, or holding an opponent
- KR옐로 카드 – 경고
- ENYellow Card – caution
- KR레드 카드 – 퇴장, 팀은 한 명 적은 인원으로 경기
- ENRed Card – player is sent off, team plays with one fewer
5. 경기의 중요한 장면들
Important Set Pieces
프리킥 (Free Kick)
KR파울이 발생하면 주어지는 공 재개 방식.
ENA method to restart play after a foul.
코너킥 (Corner Kick)
KR수비가 공을 자기 골라인 밖으로 걷어냈을 때.
ENAwarded when the defending team last touches the ball over the goal line.
페널티 킥 (Penalty Kick)
KR페널티 박스 내의 파울 → 1:1 찬스.
ENFoul in the penalty area → one-on-one penalty shot.
6. 주요 포지션
Key Positions
- KR골키퍼(GK) – 유일하게 손 사용 가능
- ENGoalkeeper – the only player allowed to use hands
- KR수비수(DF) – 수비 라인 유지
- ENDefenders – protect the defensive line
- KR미드필더(MF) – 경기의 흐름 조율
- ENMidfielders – control tempo and transitions
- KR공격수(FW) – 득점 중심
- ENForwards – responsible for scoring
7. 처음 볼 때 어디 보면 좋을까?
Beginner Viewing Tips
- KR수비 라인의 움직임 (오프사이드 판단 핵심)
- ENWatch the defensive line movement (key for understanding offside)
- KR볼보다 “공간”을 보는 연습
- ENLearn to watch space, not just the ball
- KR세트피스 전술(프리킥·코너킥) 패턴 익히기
- ENObserve set-piece strategies such as free-kick or corner-kick patterns