Volleyball 101
쉽게 배우는 배구 룰 & 경기 방식
KR 배구는 “3번 안에 넘기기”라는 직관적인 규칙을 기반으로 빠른 전술과 팀워크가 결합된 매력적인 스포츠다.
EN Volleyball is a fast-paced team sport built around the simple rule: “You must return the ball within three touches.”
1. 배구의 목표
The Goal of Volleyball
KR 공을 네트 너머 상대 코트 바닥에 떨어뜨리면 1점을 얻는다. 단, 공을 잡거나 들거나 끌면 안 된다.
EN You score a point when the ball lands on the opponent’s court. Players cannot hold or carry the ball.
2. 랠리 포인트 시스템
Rally Point System
KR 누구의 서브든 랠리(볼이 오가는 과정)에서 이기면 1점을 얻는다.
EN A point is awarded to the team that wins the rally, regardless of who served.
EN Sets go to 25 points (must win by 2), with the 5th set to 15.
3. “3번 안에 넘겨야 한다”
You Only Get Three Touches
KR 한 팀은 연속해서 최대 3번까지 공을 터치할 수 있다. 일반적으로 (1) 리시브 → (2) 세트 → (3) 공격 순서로 진행된다.
EN A team may touch the ball up to three times before sending it back. The usual sequence is: (1) receive → (2) set → (3) attack.
4. 자주 발생하는 반칙
Common Violations
더블 콘택트(Double Contact)
KR 손에서 공이 연속으로 두 번 닿으면 반칙.
EN A double contact occurs when a player touches the ball twice in a row.
캐리(Carry)
KR 공을 순간적으로 들어 올리거나 끌면 캐리 파울이다.
EN A carry is called when the ball is lifted or held instead of struck cleanly.
네트 터치(Net Touch)
KR 플레이 중 네트를 손·팔·몸으로 건드리면 반칙이다.
EN Touching the net during play results in a fault.
5. 로테이션 & 포지션
Rotation & Positions
KR 서브권을 얻을 때마다 선수들은 시계 방향으로 한 칸씩 로테이션해야 한다.
EN Whenever your team wins the serve back, players must rotate clockwise one spot.
- KR 아웃사이드 히터 – 공격 중심
- EN Outside Hitter – primary attacker
- KR 미들 블로커 – 블로킹 & 속공
- EN Middle Blocker – blocks & quick attacks
- KR 세터 – 공격 전술 조율
- EN Setter – directs offensive plays
- KR 리베로 – 수비 전문, 다른 유니폼 착용
- EN Libero – defensive specialist with a different jersey
6. 초보자 관전 TIP
Beginner Viewing Tips
- KR 리베로(다른 색 유니폼)가 공을 받는 패턴 보기
- EN Watch how the libero handles most defensive plays
- KR 블로킹 vs 스파이크 싸움 관찰
- EN Observe the battle between blockers and spikers
- KR 3터치 리듬에 익숙해지기
- EN Get used to the 3-touch rhythm of play